Dois adolescentes, Mathieu e Cédric, conhecem-se no verão, sentem-se atraídos e libertam 
os seus desejos sexuais. Poderia ter sido um mero caso de verão, 
mas a sua relação aprofunda-se e, com a passagem do tempo, transforma-se em verdadeiro amor. 
Mathieu decide sair da casa dos pais para viver com Cédric. 
No inverno seguinte, nada resta do amor deles. 
Cédric tem que aprender a viver com a solidão e a perda.

Two teenage boys, Mathieu and Cédric, meet in summertime, feel attracted and unleash 
their sexual desires. It could have been a mere holiday affair deepens and, as time goes by, 
transforms into sheer love. Mathieu decides to leave his parents' home to move in with Cédric. 
The following winter, nothing is left of their love. 
Cédric has to learn to live with loneliness and loss.