QueerLisboa.orgby PortugalGay.PT

6º Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa

13 a 28 de Setembro de 2002
Índice Português | English

Ciclos/Noites Temáticas:
Ciclo "Trash" | Ciclo "Educação e Cidadania" | Ciclo "Imagens Alemãs"

Salas:
Lisboa: FNAC Chiado | Cinemateca Portuguesa | Fórum Lisboa | Cinema Paraíso

Sobre o Festival:
Introdução | Mensagem do Director | Programação Completa
Programação Completa



Sexta, 13 de Setembro

21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
CELEBRATION
Realizador: Daniel Stedman
Actores: Alex H. Krinsky, Kristin Vermileya, Zaslove
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 4 min – 16mm– Cor
ver também: IMDb




21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
À TOUTE VITESSE (FULL SPEED)
Realizador: Gaël Morel
Actores: Elodie Bouchez, Pascal Cervo, Stéphane Rideau, Bardadi.
País: França, 1996
Versão: v.o. francesa, legendado em inglês
Duração: 86 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb





Sábado, 14 de Setembro

19:00 Cinema Paraiso
SASS
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Carlo Rola
Actores: Ben Becker, Jürgen Vogel, Henry Hübchen, Hain, Julia Richter, Otto Sander, Karin Baal
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 112 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb





21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
BEAUTIES WITHOUT A CAUSE
Realizador: David Weissman
Actores: Theresa McGinley, Teena Rosen, Pace, Lulu
País: EUA, 1985
Duração: 7min. – 16mm – Cor



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
SONG FROM AN ANGEL
Realizador: David Weissman
Actores: Rodney Price
País: EUA, 1988
Versão: v.o. inglesa
Duração: 5 min. – 16mm – Cor



21:30 (3º Filme) Fórum Lisboa
THE COCKETTES
Realizador: David Weissman e Bill Weber
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 100 min. – 35mm –p&b e cor
ver também na web: www.cockettes.com




Domingo, 15 de Setembro

19:00 Cinema Paraiso
JULIETTA
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Christoph Stark
Actores: Lavinia Wilson, Barnaby Metschurat, Koeberlin
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 95 min. – 35 mm – cor
ver também: IMDb




21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
INTERVIEWS WITH MY NEXT GIRLFRIEND
Realizador: Cassandra Nicolaou
Actores: Diane Flacks, Moyan King, Mac Donald, Pamela Matthews, Sonja Mills, Palmer, Cara Pfiko, Karen Robinson, Sperling.
País: Canadá, 2000
Versão: v.o. inglesa
Duração: 13 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
LE FATE IGNORANTI (THE IGNORANT FAIRIES)
Realizador: Ferzan Ozpetek
País: Itália / França, 2000
Versão: v.o. italiana, legendado em inglês
Duração: 105 min. – 35mm – Cor




Segunda, 16 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
BARBARELLA, A RAINHA DA GALÁXIA (BARBARELLA, QUEEN THE GALAXY)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Roger Vadim
Actores: Jane Fonda, John Phillip Law, Marceau
País: França / Itália, 1968
Versão: v.o. inglesa, legendado em português
Duração: 94 min. – Cor
ver também: IMDb





18:30 (1º Filme) Cinemateca Portuguesa
RITA OU RITO?
Realizador: Reinaldo Ferreira
Actores: Alves da Costa, Fernando Alves da Costa, Miranda, Alexandra Amores, Antónia de Sousa, de Miranda, Manuel Silva.
País: Portugal, 1927.
Duração: 20 min. – 35mm – p&b



18:30 (2º Filme) Cinemateca Portuguesa
ALL ABOUT MY FATHER (ALT OM MIN FAR)
Realizador: Even Benestad
País: Noruega / Dinamarca, 2001
Versão: v.o. norueguesa, legendado em inglês
Duração: 75 min. – 35mm – cor e p&b
ver também na web: www.allaboutmyfather.com



19:00 FNAC Chiado
A RAIZ DO CORAÇÃO
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Paulo Rocha
Actores: Joana Bárcia, Isabel Ruth e Miguel Cintra
País: Portugal, 2000
Versão: v.o. portuguesa
Duração: 113 min. – cor
ver também: IMDb




19:00 Cinema Paraiso
WIE FEUER UND FLAMME (NEVER MIND THE WALL)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Connie Walther
Actores: Anna Bertheau, Antonio Wannek, Sander, Aaron Hildebrand, Michael Krabbe, Helm, Carmen Birk.
País: Alemanha, 2001
Versão: versão alemã, lgendado em Inglês
Duração: 94 min. – 35mm – cor



21:30 Fórum Lisboa
KRIEGERIN DES LICHTS (WARRIOR OF LIGHT)
Realizador: Monika Treut
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. inglesa e portuguesa, legendado em inglês
Duração: 90 min. – 35mm – Cor




Terça, 17 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
CAN'T STOP THE MUSIC
(Ciclo "Trash")
Realizador: Nancy Walker
Actores: Alex Briley, David Hodo, Hughes, Randy Jones, Filipe Rose, Simpson
País: EUA, 1980
Versão: v.o. inglesa
Duração: 118 min. – Cor




18:30 (1º Filme) Cinemateca Portuguesa
SONG FROM AN ANGEL
Realizador: David Weissman
Actores: Rodney Price
País: EUA, 1988
Versão: v.o. inglesa
Duração: 5 min. – 16mm – Cor



18:30 (2º Filme) Cinemateca Portuguesa
THE COCKETTES
Realizador: David Weissman, Bill Weber
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 100 mins – 35mm – Cor e p&b
ver também: IMDb
ver também na web: www.cockettes.com




19:00 Cinema Paraiso
MARLENE DIETRICH, HER OWN SONG
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: David Riva
País: Alemanha / EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa, alemã e francesa, legendado em inglês
Duração: 100 min – 35 mm – p&b e cor
ver também: IMDb



19:00 FNAC Chiado
LES BLESSURES ASSASSINES (MURDEROUS MAIDS)
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Jean-Pierre Denis
Actores: Sylvie Testud e Parmentier
País: França, 2000
Versão: v.o. francesa
Duração: 90 min – cor
ver também: IMDb




21:30 Cinemateca Portuguesa
OLIVER BUTTON IS A STAR
Realizador: John Scagliotti
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 56 min. – 35 mm – Cor




Quarta, 18 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
SHE DEMONS
(Ciclo "Trash")
Realizador: Richard E. Cunha
Actores: Irish McCalla, Tod Griffin, Sen Yung, os Diana Nellis Dancers
País: EUA, 1958
Versão: v.o. inglesa
Duração: 76 min. - p&b
ver também: IMDb





18:30 (1º Filme) Cinemateca Portuguesa
CELEBRATION
Realizador: Daniel Stedman
Actores: Alex H. Krinsky, Kristin Vermileya, Zaslove
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 4 min – 16mm– Cor
ver também: IMDb



18:30 (2º Filme) Cinemateca Portuguesa
PASSENGERS
Realizador: Francine Zuckerman e Paula Fleck
Actores: Stephanie Morgenstern, David Fisner, Buhagiar
País: Canadá, 2000
Duração: 15 min. – 35 mm– Cor
ver também: IMDb



18:30 (3º Filme) Cinemateca Portuguesa
PETALS
Realizador: Suresh Natarajan
Actores: M.R. Gopakumar, Sreeja Chaya
País: Índia, 2000
Versão: v.o. hindi, legendado em inglês
Duração: 16 min – BetaCam – Cor



18:30 (4º Filme) Cinemateca Portuguesa
TOUS LES DEUX (BOTH OF THEM)
Realizador: Marc Beurteaux
País: Canadá, 2001
Duração: 3 min – BetaCam – p&b



18:30 (5º Filme) Cinemateca Portuguesa
INTERVIEWS WITH MY NEXT GIRLFRIEND
Realizador: Cassandra Nicolaou
Actores: Diane Flacks, Moyan King, Sonja Mills, Mac Donald, Pamela Matthews, Alisa Palmer, Pfiko, Karen Robinson, Shoshana Sperling.
País: Canadá, 2000
Versão: v.o. inglesa
Duração: 13 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb



18:30 (6º Filme) Cinemateca Portuguesa
JEFFREY'S HOLLYWOOD SCREEN TRICK
Realizador: Todd Downing
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 11 min – 35 mm – Cor



18:30 (7º Filme) Cinemateca Portuguesa
WÜNSCH DIR WAS (MAKE A WISH)
Realizador: Franziska Stünkel
Actores: Sissi Perlinger, Katharina Schuettler, Winde, Patrick Gueldenberg.
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 6 min. – 35mm – Cor



18:30 (8º Filme) Cinemateca Portuguesa
NO, NOT NOW
Realizador: Olivier Lécot
Actores: Anaïs de Courson, Marie Griffin, Somers, Paulina Bakarova
País: França / EUA, 2000
Versão: v.o. inglesa, legendado em francês
Duração: 18 min. – 35 mm – Cor
ver também: IMDb



19:00 FNAC Chiado
EN QUÊTE DES SOEURS PAPIN (THE SEARCH FOR THE PAPAIN SISTERS)
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Claude Ventura
País: França, 2000
Versão: v.o. francesa
Duração: 94 min – cor
ver também: IMDb



19:00 Cinema Paraiso
ENDSTATION: TANKE (THE MIDDLE OF NOWHERE)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Nathalie Steinbart
Actores: Tamara Simunovic, Florian Panzner, Hendrik Arnst, Bröcker, Vadim Glowna, Horst-Günter Marx, Richter, Tobias Schenke
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 84 min. – 35 mm – cor
ver também: IMDb



21:30 Fórum Lisboa
VENUS BOYZ
Realizador: Gabriel Baur
País: Suíça / Alemanha / EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 104 min. – 35mm – Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.venusboyz.com




Quinta, 19 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
HUSH...HUSH, SWEET CHARLOTTE
(Ciclo "Trash")
Realizador: Robert Aldrich
Actores: Bette Davis, de Havilland, Joseph Cotten
País: Reino Unido, 1964
Versão: v.o. inglesa
Duração: 132 min. – p&b
ver também: IMDb





18:30 Cinemateca Portuguesa
HEY, HAPPY!
Realizador: Noam Gonick
Actores: Jérémie Yuen, Craig Aftanis, Clayton Godson, Simone, Dita, Chelsey Perfanick, Sylvia Dueck, Wong, Geoff Banjavich.
País: Canadá, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 75 mins – 35 mm – Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.heyhappy.com



19:00 Cinema Paraiso
DER TUNNER (THE TUNNEL)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Roland Suso Richter
Actores: Heino Ferch, Nicolette Krebitz, Alexandra Maria Lara, Koch, Mehmet Kurtulus, Felix Eitner, Claudia Sarah Kubel, Rainer Sellien, Karin Baal
País: Alemanha, 2000
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 157 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb



19:00 FNAC Chiado
MA VIE EN PLUS
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Brian Tilley
País: França / África do Sul, 2001
Versão: v.o. inglesa e afrikaans, legendado em francês
Duração: 74 min. – Cor



21:30 Fórum Lisboa
TARDES DE GAUDÌ (GAUDI AFTERNOON)
Realizador: Susan Seidelman
Actores: Judy Davis, Marcia Gay Harden, Lewis, Lili Taylor
País: Espanha, 2000
Versão: v.o. inglesa, legendado em português
Duração: 93min – 35mm – Cor
ver também: IMDb





Sexta, 20 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
VIAGEM FANTÁSTICA (FANTASTIC VOYAGE)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Richard Fleischer
Actores: Stephen Boyd, Welch, Edmond O'Brien
País: EUA, 1966
Versão: v.o. inglesa, legendado em português
Duração: 96 min. – Cor
ver também: IMDb





18:30 Cinemateca Portuguesa
CRAZY RICHARD
Realizador: Dean Francis, Katrina Mathers
Actores: Richard Viede, Dominic McDonald, Smith
País: Austrália, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 64 mins – 35 mm – Cor



19:00 FNAC Chiado
TEMPO DOS CIGANOS - DOM ZA VESANJE (TIME OF THE GYPSIES)
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Emir Kusturica
Actores: Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Adzovic, Husnija Hasimovic, Trpkova, Elvira Sali
País: Reino Unido / Itália / Jugoslávia, 1989
Versão: v.o. romani e servo-croata, legendado em português
Duração: 136 min. – cor
ver também: IMDb




19:00 Cinema Paraiso
DREI STERNE (MOSTRLY MARTHA)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Sandra Nettelbeck
Actores: Martina Gedeck, Maxime Foerste, Canonica,
País: Alemanha, 2000
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 107 min – 35 mm – cor



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
WÜNSCH DIR WAS (MAKE A WISH)
Realizador: Franziska Stünkel
Actores: Sissi Perlinger, Katharina Schuettler, Winde, Patrick Gueldenberg
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 6 min. – 35mm – Cor



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
JULIE JOHNSON
Realizador: Bob Gosse
Actores: Lili Taylor, Courtney Love, Mischa Barton
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 94 min – 35mm – Cor
ver também: IMDb




Sábado, 21 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
CARRY ON GIRLS
(Ciclo "Trash")
Realizador: Gerald Thomas
Actores: Sidney James, Joan Sims, Connor
País: Reino Unido, 1973
Versão: v.o. inglesa
Duração: 84 min. – Cor
ver também: IMDb




18:30 Fórum Lisboa
A FAMILY AFFAIR
Realizador: Helen Lesnick
Actores: Helen Lesnick, Erica Schaffer, Michele Greene, Golonka, Michael Moerman, Suzanne Westenhoefer
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 100 min. – BetaCam - Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.a-family-affair.com



18:30 Cinemateca Portuguesa
I LOVE THE SOUND OF THE KALASHNIKOV, IT REMINDS ME OF TCHAIKOVSKI
Realizador: Philippe Vartan Khazarian
País: França, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 77 min. – BetaCam – Cor e p&b



19:00 Cinema Paraiso
LALE ANDERSEN - DIE STIMME DER LILI MARLEEN (LALE ANDERSEN - THE VOICE OF LILI MARLEEN
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Irene Langemann
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, inglesa e russa, legendado em inglês
Duração: 90 min – BetaCam SP – p&b e cor



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
GALAADIATOR
Realizador: Luka Pecel
Actores: Tim Hudson, Rob Steinman, John Bicchiocchio, Atkin Downes, Chuck Nefkins, Keith Copsin, Nick Campanella, 'The Zipper' Sable, Christian Hunt.
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 9 min. – 35mm – Cor
ver também na web: www.glaadiator.com



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
HAMAM – IL BAGNO TURCO (HAMAM – THE TURKISH BATH)
Realizador: Ferzan Ozpetek
Actores: Alessandro Gassman, Francesca d'Aloja, Mehmet Gunsar
País: Itália / Turquia / Espanha, 1997
Versão: v.o. italiana, legendado em inglês
Duração: 96 min. – 35 mm – Cor
ver também: IMDb





Domingo, 22 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
LUST IN THE DUST
(Ciclo "Trash")
Realizador: Paul Bartel
Actores: Tad Hunter, Lainie Kazan, Divine
País: EUA, 1984
Versão: v.o. inglesa
Duração: 84 min. – Cor
ver também: IMDb





18:30 Fórum Lisboa
MARLENE DIETRICH, HER OWN SONG
Realizador: David Riva
País: Alemanha / EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa, alemã e francesa, legendado em inglês
Duração: 100 min – 35 mm – p&b e cor
ver também: IMDb



19:00 Cinema Paraiso
NICHTS BEREUEN (NO REGRETS)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Benjamin Quabeck
Actores: Daniel Brühl, Jessica Schwarz, Denis Moschitto, Heynert, Sonja Rogusch, Marie-Lou Sellem
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 104 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb




19:00 (1º Filme) FNAC Chiado
PAS DE QUATRE
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Coleta Valkenburg
País: Holanda, 2000
Versão: v.o. holandesa, legendado em inglês
Duração: 24 min. – Cor



19:00 (2º Filme) FNAC Chiado
ELLEN DEGENERES, THE BEGINNING
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Joel Gallen
País: USA, 2000
Versão: v.o. Inglesa
Duração: 65 min. – Cor
ver também: IMDb



21:30 Fórum Lisboa
NO, NOT NOW
Realizador: Olivier Lécot
Actores: Anaïs de Courson, Marie Griffin, Somers, Paulina Bakarova
País: França / EUA, 2000
Versão: v.o. inglesa, legendado em francês
Duração: 18 min. – 35 mm – Cor
ver também: IMDb



21:30 Fórum Lisboa
OLIVER BUTTON IS A STAR
Realizador: John Scagliotti
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 56 min. – 35 mm – Cor




Segunda, 23 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
LO CHIAMAVANO TRINITÀ (THEY CALL ME TRINITY)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Enzo Barboni
Actores: Terence Hill, Bud Spencer, Granger
País: Itália, 1971
Versão: v.o. italiana dobrada em inglês
Duração: 109 min. – Cor
ver também: IMDb





18:30 Cinemateca Portuguesa
JULIE JOHNSON
Realizador: Bob Gosse
Actores: Lili Taylor, Courtney Love, Mischa Barton
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 94 mins – 35mm – Cor
ver também: IMDb



19:00 FNAC Chiado
URBANIA
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: John Shear
Actores: Dan Futterman, Alan Cumming, Keesler
País: EUA, 1999
Versão: v.o. inglesa
Duração: 104 min. – Cor
ver também: IMDb




19:00 Cinema Paraiso
BLACK BOX BRD (BLACK BOX GERMANY)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Andres Veiel
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 107 min. – 35 mm – cor
ver também: IMDb



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
PETALS
Realizador: Suresh Natarajan
Actores: M.R. Gopakumar, Sreeja Chaya
País: Índia, 2000
Versão: v.o. hindi, legendado em inglês
Duração: 16 min –BetaCam – Cor



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
CHUTNEY POPCORN
Realizador: Nisha Ganatra
Actores: Jill Hennessy, Nick Chinlund, Madhur Jaffrey, Naidu, Cara Buono, Sakina Jaffrey, Priscilla Lopez, Daniella Rich
País: EUA, 1999
Versão: v.o. inglesa
Duração: 92 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.chutneypopcorn.com





Terça, 24 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
...CONTINUAVANO A CHIAMARLO TRINITÀ (TRINITY IS STILL MY NAME)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Enzo Barboni
Actores: Terence Hill e Bud Spencer
País: Itália, 1972
Versão: v.o. italiana dobrada em inglês
Duração: 117 min. – Cor
ver também: IMDb





19:00 FNAC Chiado
DIE BLECHTROMMEL (THE TIN DRUM)
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Volker Schlöndorff
Actores: David Bennent, Angela Winkler, Adorf, Katharina Thalbach
País: Alemanha / França / Polónia / Jugoslávia, 1979
Versão: v.o. alemã, legendado em francês
Duração: 136 min. – Cor



19:00 Cinema Paraiso
JOCHEN - EIN GOLZOWER AUS PHILADELPHIA (JOCHEN - A GOLZOWER FROM PHILADELPHIA)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Barbara e Winfried Junge
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 119 min. – 35 mm – p&b e cor




Quarta, 25 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
VAMOS A MATAR COMPAÑEROS
(Ciclo "Trash")
Realizador: Sergio Corbucci
Actores: Franco Nero, Tomas Milian Jack Palance
País: Itália / Espanha / Alemanha, 1970
Versão: v.o. inglesa
Duração: 120 min. – Cor
ver também: IMDb




19:00 Cinema Paraiso
TOTER MANN (SOMETIHNG TO REMIND ME)
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Christian Petzold
Actores: Nina Hoss, André Hennicke, Sven Pippig, Angerer, Heinrich Schmieder, Franziska Troegner, Peker, Michael Gerber.
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã, legendado em inglês
Duração: 90 min – 35 mm – cor



19:00 (1º Filme) FNAC Chiado
CONTACT
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Kieran Galvin
Actores: Michael Teulon, Beejan Olfat, McKay, Paul Godfrey
País: Austrália, 2002
Versão: v.o. inglesa
Duração: 17 min. – p&b



19:00 (2º Filme) FNAC Chiado
SADNESS
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Tony Ayres
País: Austrália, 1999
Versão: v.o. inglesa
Duração: 52 min. - Cor



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
PASSENGERS
Realizador: Francine Zuckerman e Paula Fleck
Actores: Stephanie Morgenstern, David Fisner, Buhagiar
País: Canadá, 2000
Versão: v.o. inglesa
Duração: 15 min. – 35 mm – Cor
ver também: IMDb



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
LAN YU
Realizador: Stanley Kwan
Actores: Li Huatong, Su Jin, Hu Yin
País: China / Hong Kong, 2001
Versão: v.o. mandarim, legendado em francês
Duração: 86 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb





Quinta, 26 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
IL MERCENARIO (A PROFESSIONAL GUN)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Sergio Corbucci
Actores: Jack Palance, Franco Nero Tony Musante
País: Itália / Espanha, 1968
Versão: v.o. inglesa
Duração: 92 min. – Cor
ver também: IMDb




19:00 Cinema Paraiso
HEIDI M.
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Michael Klier
País: Alemanha, 2001
Versão: v.o. alemã legendado em inglês
Duração: 90 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb



19:00 (1º Filme) FNAC Chiado
QUIERO SER
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Florian Gallenberger
Actores: Emilio Pérez, Fernando Peña Cuevas, Zaragoza, Luis Escutia
País: México / Alemanha, 2000
Versão: v.o. espanhola, legendado em inglês
Duração: 34 min. – Cor



19:00 (2º Filme) FNAC Chiado
30 FRAMES A SECOND
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Rustin Thompson
País: EUA, 2000
Versão: v.o. inglesa
Duração: 75 min. – Cor



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
TOUS LES DEUX (BOTH OF THEM)
Realizador: Marc Beurteaux
País: Canadá, 2001
Duração: 3 min – BetaCam – p&b



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
HEY, HAPPY!
Realizador: Noam Gonick
Actores: Jérémie Yuen, Craig Aftanis, Clayton Godson, Simone, Dita, Chelsey Perfanick, Sylvia Dueck, Wong, Geoff Banjavich.
País: Canadá, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 75 mins – 35 mm – Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.heyhappy.com




Sexta, 27 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
DJANGO
(Ciclo "Trash")
Realizador: Sergio Corbucci
Actores: Franco Nero, Loredana Nusciak Eduardo Fajardo
País: Itália / França / Espanha, 1966
Versão: v.o. inglesa
Duração: 90 min. – Cor
ver também: IMDb





19:00 FNAC Chiado
A NOITE DE SÃO LOURENÇO LA NOTTE DI SAN LORENZO (THE NIGHT OF SAN LORENZO)
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Paolo Taviani e Vittorio Taviani
Actores: Omero Antonutti, Margarita Lozano, Bigagli, Massimo Bonetti
País: Itália, 1982
Versão: v.o. italiana, legendado em português
Duração: 106 min. – Cor



19:00 Cinema Paraiso
LOVE THE HARD WAY
(Ciclo "Imagens Alemãs")
Realizador: Peter Sehr
Actores: Adrien Brody, Charlotte Ayanna, Seda, Pam Grier, August Diehl
País: Alemanha / EUA, 2001
Versão: v. o. inglesa
Duração: 99 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb



21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
JEFFREY'S HOLLYWOOD SCREEN TRICK
Realizador: Todd Downing
País: EUA, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 11 min – 35 mm – cor



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
CHANGE MOI MA VIE
Realizador: Liria Bégéja
Actores: Fanny Ardant, Roschdy Zem
País: França, 2001
Versão: v.o. francesa, legendado em inglês
Duração: 98 min – 35 mm – cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.changemoimavie.com




Sábado, 28 de Setembro

17:00 FNAC Chiado
DJANGO II: IL GRANDE RITORNO (DJANGO STRIKES AGAIN)
(Ciclo "Trash")
Realizador: Ted Archer
Actores: Franco Nero, Donald Pleasence, Connelly, Licia Lee Lyon, William Berger
País: Itália / Espanha, 1987
Versão: v.o. inglesa
Duração: 90 min. – Cor
ver também: IMDb





18:30 Fórum Lisboa
CHANGE MOI MA VIE
Realizador: Liria Bégéja
Actores: Fanny Ardant, Roschdy Zem
País: França, 2001
Versão: v.o. francesa, legendado em inglês
Duração: 98 min – 35 mm– Cor
ver também: IMDb
ver também na web: www.changemoimavie.com



19:00 FNAC Chiado
FIONA
(Ciclo "Educação & Cidadania")
Realizador: Amos Kollek
Actores: Anna Thomson, Felicia Maguire, Mulhern, Anna Grace, Bill Dawes, Hodge, Christopher McCann, Matthew Powers
País: EUA, 1998
Versão: v.o. inglesa, legendado em francês
Duração: 85 min. – Cor
ver também: IMDb




21:30 (1º Filme) Fórum Lisboa
MUJERES EN UN TREN (WOMEN IN A TRAIN)
Realizador: Jorge Torregrossa
Actores: Anne Carney, Fenna Jolley, Bryan Close
País: Espanha, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 18 min – 35 mm – Cor



21:30 (2º Filme) Fórum Lisboa
FOOD OF LOVE
Realizador: Ventura Pons
País: Espanha / Alemanha, 2001
Versão: v.o. inglesa
Duração: 112 min – 35 mm – Cor
ver também: IMDb


© 2002-2019 PortugalGay.PT - Todos os direitos reservados
Visite o site oficial do festival em: www.lisbonfilmfest.com