QueerLisboa.orgby PortugalGay.PT

11º Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa

Veja também:/See also:
Directório/Guide Portugal Gay
14 a 22 de Setembro de 2007
Índice Português | English

Programa:
Calendário Gráfico | Por Dia | Por Países | Por Anos | Salas | Categorias |Calendário Listagem Sem Sinopses | Todas As Sinopses
Detalhes do Filme "Tears of the goddess"


Tears of the goddess
Wang Huiyue
14 min. China 2006
Curta Metragem de Ficção

Versão Original em Chinês, com legendas em Inglês
Competição Curtas-Metragens Ficção

Programa de Curtas | Shorts' Program
No Pasa Nada - Temas Lésbicos (73 min)
Segundo a lenda, o Lago Lugu ganhou forma com as tristes lágrimas da deusa Ge Lamu. Daí ser conhecido como o lago do amor. Uma jovem rapariga está prestes a polvilhar as cinzas da sua mãe nas águas do lago, respeitando assim o seu último desejo. A rapariga abre a urna, dentro da qual está uma fotografia a preto e branco da sua mãe vestida com o uniforme da Revolução Cultural Chinesa, ao lado de uma outra rapariga de etnia Mosuo. A jovem retira a fotografia e pousa-a no lago. Ao olhar a fotografia a flutuar sobre a água, ela recorda uma história de amor com mais de 30 anos, que a mãe lhe contara.

According to the legend, the Lugu Lake was shaped with the sad tears of the Ge Lamu goddess. Therefore, it was also called the lake of love. A young girl is going to sprinkle her mother's ashes into the Lugu Lake respecting her last wish. She opens the ash box sorrowfully, in which there is a black and white photograph of her mother in her youth dressed in the uniform of China's Cultural Revolution era, alongside a Mosuo ethnic girl. The young girl takes out the photo and places it in the lake. Looking at the photo floating on the water, the girl recalls a secret love story of 30 years ago, that was told by her mother.



Sábado, 15 - 15:30
Cinema São Jorge-Sala 3

Sexta, 21 - 21:30
Cinema São Jorge-Sala 3




Programas para maiores de 18 anos
Bilhete Normal - Sala 1 e Sala 3 - 3.00 EUR (2.00 EUR membros de associações LGBT)
Sala 2 - Gratis com levantamento prévio de bilhete


© 2007-2019 PortugalGay.PT - Todos os direitos reservados
Visite o site oficial do festival em: www.lisbonfilmfest.com
Portugal Gay | Portugal LGBT Pride | Casamento Civil para Todas as Famílias | Queer Lisboa | Jovem Gay | Portugal LGBT Guide | Mr Gay Portugal